漾

昨天,跑去台中洲際棒球場看『杜蘭朵公主』

有沒有很文藝氣息的感覺~(被毆XD")

現場的人真不是普通的多呀~

連中場休息去上廁所,光排隊就排了15分鐘= ="

劇情跟平常在DVD上看到的差不多

(廢話!就是一樣的東西阿~)

不過舞台裝置等等,還是滿有差別的!

看現場的真的比較有感覺啦~(點頭)

歌聽起來也比較有震撼力跟張力

劊子手跟舞者一起表演的那邊...

默默的讓我想起某種海底生物的共存...

海葵(一群白衣服的舞者舞動水袖)跟小丑魚(紅衣服的劊子手)

然後,可能因為張藝謀導演本身是大陸人的關係

大陸的某些翻譯跟台灣有所差異~

比較明顯的就是三個謎題的答案,

在DVD上看到的字幕都是: 1.希望 2.熱情 3.杜蘭朵

在棒球場看到的字幕卻是: 1.希望 2.熱血 3.圖蘭朵

然後,昨天後半場的字幕很"開心"

跑得很快樂~

明明演員還沒唱到那段~

字幕就已經跑過去了

後來還偷偷的跑回來~(笑)

其實還滿好看的啦~

想看的人可以抱持著輕鬆的心情去看~

題外話:

今天看新聞,才注意到宣旨官是台灣人!

(後來想起之前好像有看過新聞提到XD")

然後,胡自強跟朱立倫之類的政治人物~昨天也有出現

(難怪開演之前看到一群人在那握手之類的...原來是政客的寒暄)

不過這不重要~(攤手)